D.E1: Prólogo
Esto va para cualquiera amigo ó amiga de habla hispana que le interese leer my historia y que se les haga mas comodo hacerlo en español. espero y les guste!
College life: Chapter 1
Pero es bueno que yo conozca a alguien que habla español también, me encanta hablarlo ¿usted estudia español?"
Crónicas de la Frontera: Prólogo
#1 of crónicas de la frontera bueno, como ya lo había subido en inglés, me parecía un poco extraño quedarme sin subir también la versión en español, así que al final me he decidido a hacerlo.
The Northern Spanish dictionary
Estandár** (spanish español estandár, “standard spanish”) - _español estandár_ - standard spanish (uses standard spanish for ) [ltp2] - el **español del norte** (spanish español del norte, “spanish of the north”) - _español del norte_ -
La Tramuntana - Chapter 2
“¿español del norte o español estándar?” _northern or standard spanish?_ “estándar”, i stated. “soy homosexual”, i clarified to her. i'm not her slut. _standard. i'm gay._ “no me importa”, she said. “¿eres el jefe?” _i don't care. are you the boss?
Leonardo - Chapter 8
_pop_--en español; pop en español." apparently it played pop in spanish.
Colmillo Ígneo - Capítulo 8: Enfermedad
Antiguamente, escribía primero el capítulo en español y luego lo traducía al inglés. ahora, he comenzado a hacerlo al revés: escribo directamente en inglés y luego lo traduzco a español.
Chasing the Sun - Chapter 47: Battle Symphony
"_ _"a veces olvido que también eres español." = "sometimes i forgot that you're also spanish."_
A Lion's Tail and a Bear's Hug: Chapter 1
I also like modern european languages como el español ou le français." the lion said putting on his best spanish and french accents at the end.
Haiku Español con traducción; Spainish haiku with translation
**el haiku español:** esta noche en / el bosque del corazón / espero por ti. **the translation:** tonight in / the forest of the heart / i wait for you.
Transformice Chapter Nº1 -ESP-
-english- sorry guy's, only spanish, but yuou can translate this text in ==> www.microsofttranslator.com -español- les traigo una nueva obra que mostrar, esta la he estado haciendo mientras estaba en el pc de ocioso xp, una nueva historia con un nuevo comienzo
Una historia Rimvali
Me desperté algo mareada, mi habitación extrañamente silenciosa salvo por el sonido de mi marido preparándose para salir. Aún adormilada, observé silenciosamente mientras su camiseta poco a poco cubría su marrón y cómo arreglaba su plumaje verdoso...