My take on singable English lyrics for Mad Pulse by MADKID
This is my take on making singable English lyrics for the song "Mad Pulse" by MADKID. This song is renowned for being the opening theme tune to Digimon Beatbreak. I basically used the Anime Song Lyrics website for its translation.
Mad Pulse by MADKID, my take on English lyrics for this song.
I feel a Mad Pulse roaring through me
Pushing me beyond what I thought was my boundary
I’ll make my way there as I seek my answers
And that’s where I’ll carve the emotions that have guided me
The beat you feel
It syncs you up to the tempo
It times your pulse to reveal the hidden world around you
Record on top of the solid baseline
Don’t lose the tempo
But don’t let it normalize
Just keep howling, howling,
Howling like it’s all you’ve got!
Whoa!
Even if your beliefs out of focus seem to blur one day
Strong and true, grip reality in your hand
Lose the metronome for your one and only jam
I feel a Mad Pulse roaring through me
Sounding out emotions with my heartbeat
Persistent and steady like the BPM
(Let’s let the beat lead us the way)
As the clouds pouring rain through the city move
They warp the beat but still I add it to my groove, anyway
And I will tread my own way through
(Let’s let the beat lead us the way)
Fighting through the pain, I just will not drown
My ever-pulsing heartbeat won’t back down
We can overcome any challenge ahead
Drumming to where our emotions have led
Believe in that first fire
Believe in that first fire
Overthinking paralyzes you
In pitiable decay
Face everything head on and
Challenge thoughts archaic
Doubt’s only natural
When there are so many answers before you
Find the groove that suits you better than the rest
Against all common sense this pulse is the best
How can we walk ahead when confusion eats the ground below?
Just try your best to forge your own path to follow
Every step, raise the pace
Now, raise the flame!
Feel the Mad Pulse ‘til your heart shouts
As long as it smolders, it’s not gonna burn out
Don’t look back even when you’ve broken the wall
(Let’s let the beat lead us the way)
Even if the right direction may give you doubt
Through the hazy fog perceive a new route
Abandon the plan; Let yourself freestyle the groove
(Let’s let the beat lead us the way)
[Bridge]
I feel a Mad Pulse roaring through me
Sounding out emotions with my heartbeat
Persistent and steady like the BPM
(Let’s let the beat lead us the way)
As the clouds pouring rain through the city move
They warp the beat but still I add it to my groove, anyway
And I will tread my own way through
(Let's let the beat lead us the way)
Fighting through the pain, I just will not drown
My ever-pulsing heartbeat won’t back down
We can overcome any challenge ahead
Drumming to where our emotions have led